日当りのよい所に種をまけば 1 週間後にはきっと芽が出始めるの英語

• Sow the seeds in a sunny place, and after a week the shoots should begin to appear.

• 日当     日当 ひあたり exposure to the sun sunny place にっとう daily allowance
• 当り     当り あたり hit success reaching the mark per ... vicinity neighborhood
• よい     よい 宵 evening early night hours 好い good 善い 良い good nice pleasant ok 余意 implied
• 所に     through [across, throughout] the length and breadth of〔～のいたる〕
• まけ     まけ 負け defeat loss losing (a game)
• けば     けば 毛羽 fluff fuzz
• 週     週 しゅう week
• 後に     後に astern[基礎]
• はき     はき 破棄 revocation annulment breaking (e.g. treaty) 覇気 ambition aspiration 破毀
• 始め     始め はじめ beginning start origin
• る     る 僂 bend over
• 週間     週間 しゅうかん week weekly
• きっと     きっと 屹度 surely undoubtedly certainly without fail sternly severely
• 出始め     出始め ではじめ first appearance (of the season)
• 始める     始める はじめる to start to begin
• 出始める     出始める ではじめる to begin to appear to begin to come in
• 週間後に     in a fortnight 2
• 芽が出始める     start to come up